买书
王子岛游戏
广告招租

英国伦敦华人网 - 英国伦敦第一中文门户网站

 找回密码
 注册

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 126|回复: 1

大陆恢复传统汉字可行吗?

[复制链接]

10

主题

10

帖子

0

精华

新手上路

Rank: 1

积分
0
威望
26 点
金钱
0 £
注册时间
2017-7-27
发表于 2017-8-6 11:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
作为传统文化的一个组成部分,传统汉字是中华文化独一无二的神脉,是五千年中华文明薪火相传的积淀,而传统文化是中华民族屹立于世界之林的盘根。一方面,传统汉字作为中华民族宝贵的文化遗产,有必要保留下去;另一方面,简化字对于十几亿人已经使用习惯,尽管当初有少数字或许简化得不科学,现在也不必要再大批量改回去。即简传字一一对应的整合势在必行,但不管是传承字还是简化字,大幅度的变动都不现实。那么不妨改变一种思维方式:传承字的字形保留了传统汉字典雅、美观的艺术外形,简化字的字形迎合了现代人快速、简约的生活节奏,随着电脑处理文字的比重日益增加,笔画的多少已不是问题,而且简化字的所有使用者都能读懂传承字,那么不如顺其自然,以“用传写简,一一对应”的方式让二者优势互补。即不是恢复到大陆繁体字,也不是恢复到台湾繁体字,而是以科学继承的方式从非手写用字方面使用传统汉字,增强文化自信心和民族凝聚力。第一步可从较容易实施的互联网开始,所有的手写函件,个人性质的文件(如电邮、短信等)、汉语入门教材等,都仍然可以使用简化字。
2 e8 \8 y6 i* b+ Y, d传承字的使用规则是否与简化字有某些差别的问题也不用担心,“超快碼傳承字版”能自动精确匹配传统汉字的规范词形,也可在不输入时用来查传统汉字的词形。; z& p( @5 d8 z* j' I* |
一一对应:指每一个非手写传承字和每一个手写简化字都能对应。0 U; S1 {2 Q: x% B6 @: v
pan.baidu.com/s/1qYKsw5A 样书百度下载
1 c& c  p: T/ Z- P: c- ~od.lk/f/NzJfMTI1MTIxMDlf 字典对比(PDF)
9 r( Q  p6 D+ K& o- h% o$ Hod.lk/f/NzJfODQyNjg0Nl8 词典对比(PDF)
+ \: @, H$ f( ^  w7 q- Lod.lk/f/NzJfMTMwMjg3NjNf 字典对比(ePub); V- B9 S) T. a. f
ireader.com/index.php?ca=bookdetail.index&bid=11236776 汉语向何处去3 D: m6 l- ~  y4 i
% h! X! E) R5 m; z  V
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

广告合作(Contact Us)|关于我们|小黑屋|手机版|Archiver|伦敦华人网    

GMT, 2017-12-15 10:16

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表