英国驻华大使：伦敦奥运直接采购60亿英镑合约

Bryan

　　“所有公司首要的顾虑都是市场需求。英国政府和中国政府在G20框架下紧密合作,以确保采取正确的步骤处理金融危机和经济下滑。”英国驻华大使馆贸易投资参赞Alastair Morgan近日在接受本报专访时说。

+ h# ~$ S6 |, V& j' a　　针对中国企业担忧的法律服务、劳动力雇佣等问题,Alastair Morgan表示,中国企业可以向英国贸易投资总署（UKTI）寻求帮助。
# M$ B" W& [9 _1 K6 @9 ]0 J
) a9 M8 t. L! i; b6 L　　伦敦奥运直接采购60亿英镑合约

　　《21世纪》:今年11月英国工业联合年会上,英国首相布朗说,英国应更多地接受中国的外来直接投资。中国企业应该优先选择英国经济的哪些领域进行投资？伦敦奥运会给中国投资商带来怎样的商机？
4 `2 }. s7 a/ B7 t5 @
. ]" o# v9 @- `　　Alastair Morgan:我们欢迎各种中国投资,包括战略投资、证券投资以及外国直接投资。根据英国贸易投资年度审查,上个财政年度中国有59个新投资项目落成,其中有一些是中小企业主导的。
3 K( n# _6 J" ~8 ^( q" X
　　已经有上百家中国企业实现在英投资。投资领域包括信息和通信技术,金融服务,生命科学,研发等。这些企业以新创实业和M&A等多样形式进入英国。

　　英国贸易投资总署（UKTI）的主要奥运目标是:在英国上下将奥运的经济效益最大化,包括旅游业和商业推广。劳埃德银行业务预测,2012年伦敦奥运会给英国经济创造210亿英镑的价值。

' ^% }9 v! C& h　　奥运交付管理局筹备委员会和伦敦组织委员会将直接采购价值60亿英镑的合约,这又为未来几年创造了约75000个商机。2012伦敦奥运组织者承诺,尽可能囊括广泛的供应商。奥运产生的合约涵盖了所有领域,建造,工程,建筑,广告,环保技术以及从安全,物流,IT,体育科技到创意产业的公关。迄今为止,几乎一半合约都授予了总部不在伦敦的英国企业,其中有三分之二是中小型企业。

' A8 q- A; i7 J5 \. Z　　可享中文支持包服务

　　《21世纪》:中国投资者可以从英国政府得到何种援助？越来越多中国的中小企业计划向英国投资,英国政府是否有针对它们的特别扶助项目？
, C3 d- U5 j/ `0 E
　　Alastair Morgan:任何想要在英国投资或创办公司的中国企业都可以联系英国贸易投资总署,我们提供免费保密的服务。外资企业在英国投资建立子公司后就成为英国企业,所以我们对在英国的所有企业一视同仁。外资企业能享受到和英国公司同样的优惠政策,如研发和税收优惠。
5 I" Y4 B% ~% H! k- ^# N' w& E3 I
8 x+ z' n7 S; ?( {　　第一次来英国的中国企业可以享有中文支持包服务,但这类援助通过英国贸易投资总署实现,并非是补贴或特定时期免税的形式。比如,今年的投资项目中,在英格兰西北部建立的中国软件(600536,股吧)公司Join BPO获得了英国为中国企业特设的支持。类似中国移动这样的大规模中国企业在最初进军英国市场时,也获得了支持包。我们的伦敦办公室也为Think London提供服务支持。

! x- z  p; P- a, a　　《21世纪》:中国在英投资者的主要商业和非商业风险是什么？他们应如何处理这些风险？

7 i) Z( T2 g6 \, h% [4 a3 h　　Alastair Morgan:英国贸易投资总署的职责在于,帮助降低在英国创立运营的业务成本和风险。

　　所有公司首要的顾虑都是市场需求。英国政府和中国政府在G20框架下紧密合作,以确保采取正确的步骤处理金融危机和经济下滑。投资者期盼的复苏已经有了曙光。中英企业在管理、培训上有所不同,工作实践很重要。但两国可以互相借鉴以发展得更好。有一种错误的观点认为得到英国的签证很难。去年在中国发放了约60000张商务签证。绝大多数签证在5个工作日内就办成了,而且英国在中国的申请中心比在任何国家都要多。我建议尽早申请。英国签证系统正在变动,我们欢迎那些希望在英国投资扩张业务的中国企业和员工。

( J6 m3 [2 {% D& T　　最后一点对企业的建议是,在英国投资时要想到整个欧洲和世界其他地区的大市场。在英国注册的中国企业在全世界范围内的业务拓展都会受到英国政府的帮助和支持。中国电(600795,股吧)信和华为是两个最好的例证,英国贸易投资总署在英国和中国以外的同事帮助了这两家公司发展了国际业务。
7 A/ D1 H* g* n, H; S
/ O! }  |2 `+ {4 z$ j5 P; T　　《21世纪》:中国投资者通常要花很长的时间去熟悉本地法律,同时他们也很难雇佣到当地员工,你对此有何建议？

　　Alastair Morgan:在世界银行对181个国家的评估中,英国在“商业便利度”上全球排名第六。这个排名包含了以下法律要素:执行合同的能力、劳动力雇佣上的弹性、开始一项商业活动的规则、结束一项商业活动的规则、所有权登记的容易程度、其它对商业行为的保护。

& G; W' q4 m( B2 n6 R　　全球最大的七家法律事务所有五家的总部设在伦敦,另外超过200个国外的法律事务所也设在伦敦,其中有超过100个来自美国。UKTI毫无疑问能帮助中国投资者找到非常好的法律服务网络来解决他们的法律问题。

　　英国的地区发展机构为外国投资者提供了多样化的“软着陆包裹”:从提供市场信息到帮助建立与专家的联系;从免费的办公空间到介绍金融,法律,银行等其他方面的专家。这些包裹可以帮助中国投资者在创业的过程中做出正确的选择,或者帮助其进入正确的网络中。

- v9 d8 y& G8 D　　如何融入,与当地团体合作更多地取决于中国公司本身的决定。通常情况下,公司内部员工和社会团体都很欢迎两者之间合作。