《干货贴》英国开车需要知道的

格瑞利律师

驾车过程中常见问题和解答(1)

! F% A' n: n7 p3 `0 f

文/格·瑞利律师行有限公司

近来接到很多客户对于驾车过程中遇到的问题提出的各种咨询，涉及到驾照，罚单，保险和事故等方方面面的问题。虽然已在电话上为他们做出了解答，但考虑到该些询问的常见性因此希望借此机会对这些常常问到的问题和解答做一个总结并通过3期的文章将详细的内容列举出来供读者参考。如果您想问的问题没有包含在这些文章中，请您致电专业律师楼或警察局寻求进一步的解答。

9 y( S: r; m9 D) \0 r

一：有关驾驶执照的问题和解答：
9 ?. S/ T8 b1 Q& ?2 q) j' {

问题：我应该怎样申请临时驾照？

2 \( c, `6 ?& L: Z: o7 G5 {

解答：您可以在邮局获取D1 表格（DL1表格如果您在北爱尔兰）然后将其按要求填写完成后用该表所附的信封将其寄给DVLA的办公室。如果您不是英国或欧盟国家的公民，那么您需要有律师，警察，医生，老师，地方官员或其他专业人士在您照片后面签名并作为您的推荐人。如果您找不到任何这样的人士为您签名而且您也不愿意将护照寄出去，那么您可以带着您的申请表，2张白底的护照照片和护照前往DVLA设在各地的办公室由该办公室的工作人员为您的照片签名并检查护照然后将护照返还给您。

需要注意的是尽管您在年满17周岁的前3个月可以开始申请您的第一个临时驾照，但是在没有收到临时驾照前或在该驾照生效前您不可以驾车。

. Q6 c3 C: X6 r6 Y; l. K# _* _5 h9 m3 n

问题：我可否持英国驾照在欧盟国家驾车？
% j9 U+ c2 \; U1 r/ b' v3 w/ y

解答：是的。如果您持有英国正式驾您可以在欧盟成员国的所有国家内驾车而无需国际驾车许可。
3 S9 s5 l& i" O2 R/ N
% n% I' {' _1 J) @

问题：我可否持中国驾照在英国驾车？

解答：您可以持有效的中国驾照在英国驾车12个月，从您第一次入境时的日期起算。有关12个月的起算日期从最近一次入境开起算的说法是不准确的。因为如果是这样的话，只要每年回国一次，中国驾照就可以在英国永久使用。这种假设是不能成立的。

问题：如果我的驾照遗失或被盗后我应该怎么办？
  \3 u& _" g: K, K4 r

解答：您最好尽快向警察局报告。然后您需要重新申请新的驾照，如果您遗失的驾照是没有照片的，那么您现在需要申请一个带照片的驾照。您可以通过邮局或致电DVLA 获取重新申请驾照的表格—名称为D750表格。如果您需要更加详细的情况，您可以查询DVLA的网站www.dvla.org.uk。
5 \& Y, i0 c; a6 w" e6 J! ?7 y

问题：我将驾照和罚单一起寄出后一直没有收到回复，我应该怎么办？

& {) X2 ^% o$ m, l# \" B

解答：一般情况下您的驾照会在4个星期的时间内寄回。如果在这个期限后您还没有收到寄回的驾照，那么您应该与处理罚单的办公室或当地的警察局联系。
% k; q# g, f. M5 {& Q
; \3 j. L8 i: Y1 w3 M

问题：我收到超速罚单但是我的驾照遗失了，我应该怎么办？
) i8 G6 ~+ \8 b, _) I

解答：您应该带上罚单，保险单和MOT去警察局（任何一个您选择的警察局）。处理罚单的人会注意到您没有驾照，那么这时您可以报告您驾照遗失。由于超速罚单和无法出示驾照这两项违法行为都将由法院来处理因此您将会收到法院的传票。您不一定要出席法院的开庭如果您可以以书面的方式承认有罪。传票上将写明您是否可以以书面认罪的方式代替出庭。
7 @7 H" n2 Z* q, I5 t
, o7 X7 d- K/ j% k

如果您及时补办了新的驾照并且在收到法院传票后的28天内收到驾照，那么您可以尝试与当地警察局处理发单的办公室联系以便确定您是否可以不用出庭而只需交纳罚款。
$ u$ ^# m3 r8 u  Y
  G3 E$ Y+ H2 X5 m8 y

问题：如果我因超速而被罚分，罚分会在驾照上显示多长的时间？
4 ^0 P, k# S5 r7 g. i* y7 W

解答：超速罚分的有效期限是3年，但是它将在您驾照显示4年的时间。4年后您可以重新申请驾照的副本，4年前的罚分将不会显示在新的副本上。

问题：我收到被罚分的通知后是否需要将驾照的正本和副本都交上去？

解答：是的。您需要将带照片的驾照卡和副本一起提交上去，因为只有这两部分在一起才是一个完整的驾照。

$ \) e1 x7 Z( N

问题：我收到需要背书（即需要在驾照的副本上注明罚分）的罚单，但我马上要去度假而需要带上驾照，我应该怎么办？

解答：您仍然需要到您选择的警察局去出示您的驾驶文件。您可以向罚单执行办公室（该办公室的名字可能因不同的警察局而不一样）申请是否可以将罚单事宜延期处理。

问题：我是否必须将我驾照上的罚分向我的保险公司报告？

解答：如果您购买保险时有被要求提供驾照方面的详细情况，那么在这些情况现在有所改变时您应该向您的保险公司报告。否则您的保险公司发现后有权利使您的保险无效。

# Z3 p0 J; J  ]# k, J( f, j

以上资料由Graham MRiley& Co Solicitors Ltd（英国格•瑞利律师行有限公司）的律师提供。格瑞利律师行有限公司是一间国际化的英国律师行，从开业至今一直专注于各类人身伤害事故索赔领域。我们的律师团队来自各个国家：中国，俄罗斯，拉脱维亚，波兰，非洲以及英国本地，专业律师们拥有超过50年的法律执业经验。如有任何关于医疗索赔，牙医误诊，工伤索赔，道路事故人身伤害索赔，房屋日久失修，产品责任的疑问我们可以帮忙。免费电话：08000 730 868 或律师楼总机：01704532 229。电子邮箱：Graham@grahamriley.co.uk，Lucy@grahamriley.co.uk,Sophie@grahamriley.co.uk  .

公司网站：英国格瑞利律师行有限公司

( i0 w" U  Z3 X) q. w

格瑞利律师

- e* i6 W4 ]( U
8 i* v' |' ~" ^! \  L9 |. a

驾车过程中常见问题和解答(2)

文/格·瑞利律师行有限公司
! B( f& r* t# U; G. p& f+ E
& ~8 k5 Z. v; Q1 K# A$ `

接上期……

问：中国驾照在12个月期限满后我想在英国驾车应该怎么办？

% U' I& R( R* L* d4 v5 w* \6 z. z1 [

答：如果您所持的中国驾照（香港地区签发的除外）自您初次入境之日起的12个月的期限满后，您应该按规定首先向DVLA申请一个临时驾照（Provisional Driving Licence）。在收到临时驾照后您可以继续合法驾车。但驾车的前提条件是您必须在车身的前后贴上红色的“L”标牌并在教练或在年满21周岁持有至少3年以上正式驾照的家人或朋友的陪同下驾车。请注意在持有临时驾照时您不可以单独驾车而且无论是否有教练或亲朋的陪同您都不能在高速公路上驾车。

. z8 X' A, Z5 Y6 d

临时驾照的有效期限是2年。要想获得正式驾照，在这2你年中您必须要通过驾照的理论考试和路试。如果您在这2年中没有拿到正式的驾照，您必须重新向DVLA申请新的临时驾照。
" f5 Q6 h% f1 Q, N1 N+ @# K

如果您持有有效的中国香港地区签发的驾照，您可以直接与DVLA联系并申请将香港驾照转换成正式的英国驾照。详细情况可登陆DVLA的官方网站www.dvla.gov.uk查询。
/ z3 |* W6 I2 [

问：如果我没有有效的驾照驾车将会面临什么样的后果？

答：如果您没有有效的驾照也就意味着您没有有效的保险。因为如果您的驾照无效，就算是您购买了保险，您的保险也是无效的。如果发生道路交通事故且您对该事故承担责任时您的保险公司将会使您的保险无效并且不会对对方进行赔偿。

　　　　　发生交通事故后无论是谁的责任，一旦您被发现没有驾照和没有保险驾车，您将面临被起诉并被法院判决有罪的结果。如果事故是因为您的错过造成的并且事故中有重大的人员伤亡和/或财产损失，那么您将会面临被监禁的判决。请千万不要轻视无驾照无保险驾车所带来的后果，因为无论您是被法院判决缴纳罚款或被判监禁，这些都是在案的犯罪记录并将对希望申请英国居留或公民身份的人产生很大的影响。

问：如果我不能向开罚单的警察局出示我的文件我应该怎么办？
! d  h1 `; N+ a% j& [% g

答：只要您带上罚单或警察开具的其他单据您可以向英国任何一个警察局出示要求被出示的文件。

3 x# z. j2 y# j7 k4 I: {

问：与驾车违章相关的固定罚单有哪些种类？

答：一般来讲有“需背书登记违法事项的罚单”和“无需背书登记违法事项的罚单”两种。“需背书登记违法事项的罚单”的处罚是在驾照上记录3分的扣分和另加60 英镑的罚款；“无需背书登记违法事项的罚单”的处罚只是30英镑的罚款。警察会根据您违章的种类和情节开具不同的罚单。一般情况下“需背书登记违法事项的罚单”会开给超速驾驶或闯红灯的司机，而“无需背书登记违法事项的罚单”会开给违章停车的司机等。
$ f2 A# X8 o: M
, M9 d0 q. A; F6 X  d# g

问：如果丢失了罚单我应该怎么办？

答：您应该向警察局出示您的证明文件并告知他们您丢失了罚单。一般这类的事情会由法院处理因此您可能会收到法院的传票。根据传票上的说明您有机会选择是书面认罪还是出席法院开庭。
% z5 L! R! A* |  z1 g% c
2 m  h/ l7 w. b& B2 ~- [! n

问：我收到了超速驾驶罚单，但我记不起当时是谁在驾车，我应该怎么办？

答：车主有义务提供车辆违章时司机的详细情况。如果根据影像的纪录也无法辨识违章时的司机，车主可能会被起诉。
1 n. v6 X& O, F- B* B6 B

如果是公司的车辆而违章时的司机无法辨别，那么公司的经理或公司秘书可能会被起诉。一般情况下，公司会先收到警告信要求对其车辆及驾车人员的情况作详细的登记。如果类似的情况再次发生，公司的经理或公司秘书将会难逃面临被起诉的后果。但是每个警察局在处理这类事情时的方法可能不一样，因此建议有这类问题出现时最好向当地警察局处理罚单的部门了解详情。

问：我应该怎样缴纳罚款？

- B2 @7 D1 e" p0 ?6 T; z7 I" x

答：详细情况请参照罚单后面的说明。一般您可以以支票，信用卡或现金卡支付。

以上资料由Graham MRiley& Co Solicitors Ltd（英国格•瑞利律师行有限公司）的律师提供。格瑞利律师行有限公司是一间国际化的英国律师行，从开业至今一直专注于各类人身伤害事故索赔领域。我们的律师团队来自各个国家：中国，俄罗斯，拉脱维亚，波兰，非洲以及英国本地，专业律师们拥有超过50年的法律执业经验。如有任何关于医疗索赔，牙医误诊，工伤索赔，道路事故人身伤害索赔，房屋日久失修，产品责任的疑问我们可以帮忙。免费电话：08000 730 868 或律师楼总机：01704532 229。电子邮箱：Graham@grahamriley.co.uk，Lucy@grahamriley.co.uk,Sophie@grahamriley.co.uk  . 公司网站：www.grahamriley.co.uk

. @' `  O6 W/ Q1 n- q5 r0 z1 Y$ N