联邦留学辅导
鸣挚海外家政服务
代购代带网
人口普查
买书

英国伦敦华人网 - 英国伦敦第一中文门户网站

 找回密码
 注册

扫一扫,访问微社区

查看: 321|回复: 0

洛克菲勒写给儿子的信:我拒绝同两种人交往(l转载)

[复制链接]

69

主题

67

帖子

0

精华

新手上路

Rank: 1

积分
0
威望
262 点
金钱
0 £
注册时间
2013-7-21
发表于 2019-6-5 17:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
约翰·D·洛克菲勒(John Davison Rockefeller ,1839年7月8日–1937年5月23日)美国实业家、超级资本家,1870年创立标准石油(美孚石油公司)。洛克菲勒是地球上的第一个亿万富翁,也是美国历史上除君主外最富有的人,是世界公认的“石油大王”。在巅峰时期,他曾垄断了全美80%的炼油工业和90%的油管生意。4 G1 V! V6 h% K! [5 z+ t! U* k
* ^& d% `/ t! ?
洛克菲勒为人低调,沉默寡言、神秘莫测。有人说,他一生都在各种不同角色和层层神话的掩饰下度过。但也有人评价说,“跟和他同时代的巨富们相比,洛克菲勒的财富是最不肮脏的。” 世界首富比尔·盖茨甚至把洛克菲勒作为自己唯一的崇拜对象:"我心目中的赚钱英雄只有一个名字,那就是洛克菲勒。"洛克菲勒不仅是一位成功的商人,还是一位教子有方的父亲。他知道,能带给孩子一生幸福的不是金钱,而是完整的人格、强大的内心和良好的生活习性。在今天,历经100多年,绵延了六代的洛克菲勒家族依然是这个世界上最富有的家族之一;洛克菲勒的子孙之所以能将家族的辉煌与成功延续至今,和他们自小受到的家庭教育是分不开的。2 b% l% I8 Q: s7 K4 Q* _. |3 u+ [9 Z& u
, D/ r* ^- |7 F
洛克菲勒写给儿子的信共有38封,这些信真实记录了洛克菲勒创造财富神话的种种业绩。从这些信中我们不仅可以看到洛克菲勒优良的品德、卓越的经商才能,还可窥见一代巨富创造财富的谋略与秘密。洛克菲勒父子
# |5 y2 p& }6 S5 f* p) _  {
- }9 ~6 M, g9 p4 Z7 x保持必要的屈从与忍耐是一条屡试不爽的成功策略; o( o. R$ e0 l. p  I$ T
" W* f9 S2 z6 o6 P9 p( ^% _
亲爱的约翰:
8 i2 `, }: g. r( a" u4 Q9 ]
( p2 E/ U2 A7 [' H. x非常感谢你对我的信任,告诉我你退出花旗银行董事会的事情。我当然理解你为什么这样做,你已经无法继续忍受同仁们的某些做法,更不想继续屈从于他们。
3 b) Y% t; C1 W! e3 i' r" S/ I2 g; ^. T$ ?" {3 _
但是,你的决定是否明智,似乎还有待于时间来证实。理由很简单,如果你不主动放弃花旗银行董事的职位,而是选择留在那里,或许你会得到更多。我知道,屈从是思想的大敌,也是自由的狱吏。然而,对于一个胸怀大志的人而言,保持必要的屈从与忍耐,恰恰是一条屡试不爽的成功策略。追溯过往,曾经我忍耐过许多,也因忍耐得到过许多。
, ]: [; D; }* [在我创业之初,由于资金缺乏,我的合伙人克拉克先生邀请他昔日同事加德纳先生入伙,对此我举双手赞成,因为有了这位富人的加入,就意味着我们可以做我们想做、有能力做、只要有足够资金就能做成的事情。 3 v& g0 l0 A5 Y: D: w1 j

( l4 r- r' \4 E4 S, I. S( d  f8 L( F然而,出乎我意料的是,克拉克带来了一个钱包的同时,却送给了我一份屈辱,他们要把克拉克-洛克菲勒公司更名为克拉克-加德纳公司,而他们将洛克菲勒的姓氏从公司名称中抹去的理由是:加德纳出身名门,他的姓氏能吸引更多的客户。
# L7 Q  \3 `* I( b这是一个大大刺伤我尊严的理由!我愤怒!6 E! f. S* W# T, @- W

3 [1 ]3 @. l; a2 `% a8 i, K) c我同样是合伙人,加德纳带来的只是他那一份资金而已,难道他出身贵族就可以剥夺我应得的名分吗?!但是,我忍下了,我告诉自己:你要控制住你自己,你要保持心态平静,这只是开始,路还长着哪!
/ }! i( x5 I2 ^; S' M
. I9 v9 ~6 N8 {' u9 L! L: Y我故作镇静,装作若无其事的样子告诉克拉克:“这没什么。”事实上,这完全是谎言。想想看,一个遭受不公平、自尊心正受到伤害的人,他怎么能有如此的宽容大度!但是,我用理性浇灭了我心头燃烧着的熊熊怒火,因为我知道这会给我带来好处。
7 N' T7 M2 a- `4 r8 |+ E9 D1 _
$ V3 _8 H# D. _3 k) j# N9 x忍耐不是盲目的容忍,你需要冷静地考量情势,要知道你的决定是否会偏离或加害你的目标。对克拉克大发雷霆不仅有失体面,更重要的是,它会给我们的合作制造裂痕,甚至招致一脚把我踢出去、让我从头再来的恶果。而团结则可以形成合力,让我们的事业越做越大,我的个人力量和利益也必将随之壮大。 我知道自己要到哪里去。在这之后我继续一如既往、不知疲倦地热情工作。到了第三个年头,我就成功地把那位极尽奢侈的加德纳先生请出了公司,让克拉克-洛克菲勒公司的牌子重新竖立起来!那时人们开始尊称我为洛克菲勒先生,我已成为富人。 & U! X; M( [3 d
) t5 S6 d; L# p8 b8 T3 d
在我眼里忍耐并非忍气吞声、也绝非卑躬屈膝,忍耐是一种策略,同时也是一种性格磨练,它所孕育出的是好胜之心。这是我与克拉克先生合作期间,得出的心得。 + E% R/ w: q% M) V- `
4 E- t0 Q- ?6 I- V" T+ h: U) J
我崇尚平等,厌恶居高临下发号施令。然而,克拉克先生在我面前却总要摆出趾高气扬的架势,这令我非常反感。他似乎从不把我放在眼里,把我视为目光短浅的小职员,甚至当面贬低我除了记账和管钱之外一无所能,没有他我更一文不值。这是公然的挑衅,我却装作充耳不闻,我知道自己尊重自己比什么都重要,但是,我在心里已经同他开战,我一遍一遍地叮嘱自己:超过他,你的强大是对他最好的羞辱,是打在他脸上最响的耳光。
2 a& A2 s4 q3 i% n+ `, ^/ V: W6 G7 g; S' q5 @. A# T- b' O9 [% y* {
结果正像你所知道的那样,克拉克-洛克菲勒公司永远成为了历史,取代它的是洛克菲勒-安德鲁斯公司,我就此搭上了成为亿万富翁的特快列车。能忍人所不能忍之忤,才能为人所不能为之事。 . z4 ]; {5 \/ M
/ R3 r2 k6 b/ J' C( Y% v1 |  k1 b7 y
在任何时候冲动都是我们最大的敌人。如果忍耐能化解不该发生的冲突,这样的忍耐永远是值得的;但是,如果顽固地一意孤行,非但不能化解危机,还会带来更大的灾难。安德鲁斯先生似乎并不明白这个道理。
8 l6 [! G: I, S
! [0 D' T6 p- f% u安德鲁斯先生是一个没有商业头脑却自以为是的人,他缺乏成为伟大商人的雄心却有着邪恶的偏见。这种人与我发生冲突毫不奇怪。( ^/ b& l) u! `2 A

2 A* N, W8 W8 Z* @+ B& ~5 k) D导致我们最终分道扬镳的那场冲突,缘于公司发放股东的红利。那一年我们干得不错,赚了很多钱,可是我不想把公司赚到的钱全都让股东们拿回家,我希望能将其中的一半收益再投入到公司的经营中去。但安德鲁斯坚决反对,这个自私自利的家伙想把赚来的钱全分了,甚至怒气冲冲地威胁我说,他不想在公司继续干下去 了。我不能忍受任何阻止公司强大的想法,我只能向他摊牌,请他为他持有的股票开价,他说一百万,我说没问题,第二天我就用一百万买下了。  P. V; P* X& w: m# T9 l
* n0 G6 i# j' `# @$ B
钱一到手,安德鲁斯兴奋极了,他自以为自己交了好运,认为他手里持有的股票根本不值一百万。但他没有想到,我很快一转手就赚了三十万。这事传到他那里, 他竟然骂我手段卑鄙。我不想因为区区三十万就落得个卑鄙的名声,就派人告诉他可以按原价收回。但懊恼中的安德鲁斯拒绝了我的好意。事实上他拒绝的是一次成为全美巨富的机会,如果他能把他价值一百万的股票保留到今天,就会成为当然的千万富翁。但为赌一时之气,他丧失了终生再也抓不住的机会。/ |& `% f2 W* B" T$ j& X

1 l# ^( V9 `( s0 G- Y# C约翰,在这个世界上耍要我们忍耐的人和事太多太多,而引诱我们感情用事的人和事也太多太多。所以,你要修炼自己管理情绪和控制感情的能力,要注意在做决策时不要受感情左右,而是完全根据需要来做决定,要永远知道自己想要什么。你还需要知道,在机会的世界里,没有太多的机会可以争取,如果你真的想成功,你 一定要掌握并保护自己的机会,更要设法抢夺别人的机会。
  ?1 X9 ?4 R7 y3 q0 R9 i5 e2 t# O/ q; ~* t1 F1 I! L, ]3 H6 F$ r& K) x) g
记住,要天天把忍耐带在身上,它会给你带快乐、机会和成功。 . W0 ~7 v) p* z4 E1 k; ^  b% u% z

* g2 N9 i# Q2 c6 B. d2 f爱你的父亲 9 c0 ]- H+ g4 G1 t# L
$ e6 z7 C& E% o$ G% ~
September 2,1902 9 K, @4 K! y; i( }, R( s2 E
' w- X6 ]0 z" Q+ F
洛克菲勒父子
8 [7 d% d: I$ v1 b) u6 z  O  a. g+ y; H( e$ l
从我年轻的时候开始4 W9 @( k9 g1 ~

. F# Z, G) b( Y$ c1 o+ m我就拒绝同两种人交往& Q9 T4 Q. B' y% _) v5 k
  c4 J8 R0 Y- c$ d+ ?7 v
亲爱的约翰:
9 e$ `- u$ B% a
( x, E+ d7 |' z: F- f% G我想你已经觉察到了,你的某些思想和观念正在发生着变化,因为你的那些朋友。我当然不反对你扩大社交圈,它可以增加你的生活情趣,扩展你的生活领域,甚或帮你找到知己或帮你实现人生理想的人。但有些人显然不值得你与他交往,比如,那些拘泥于卑微、琐碎的人。
9 B* W8 v/ C& }7 s; u& m8 k% [, m  _7 Y& g6 I
从我年轻的时候开始,我就拒绝同两种人交往。 : f4 m. W" F6 q. Q9 Q
8 w) y/ V, x% Q% b: V. b0 P
01
$ _" w/ y+ [# R$ X1 p
3 o4 A, u% v2 f4 |完全投降、安于现状7 Q& G& A" P2 n  q. d9 ?' E: f0 a6 k
2 @# k3 |+ O) f( G
第一种人是那些完全投降、安于现状的人。
# X* O) K3 y6 T. |  }* ]6 F+ J
7 a; F" Y3 v  c& V  X* c9 I" d他们深信自己条件不足,认为创造成就只是幸运儿的专利,他们没有这个福气。这种人愿守着一个很有保障却很平凡的职位,年复一年浑浑噩噩。他们也知道自己需要一份更有挑战性的工作,这样才能继续发展与成长,但就因为有无数的阻力,使他们深信自己不适合做大事。 $ ^- \3 K2 y1 A  I
0 T( C4 z6 ]* D7 F
明智的人绝不会为命运坐下来哀号。但这种人只会哀叹命运不济,却从不欣赏自己,把自己看成是更有份量、更有价值的人,他们失去了使自己全力以赴的感觉,和自我鼓励的功能,反让消极占据了自己的内心。 / q( S4 x" m5 h/ e
021 f9 t0 \9 u- T

, l  Y7 C0 X/ n8 l不能将挑战进行到底
0 Q7 h1 R. O6 {" U% @- W: |
/ g7 J1 m" Z$ n第二种人是不能将挑战进行到底的人。8 ~8 C% L9 p; n$ G
6 Q$ X" S  r$ T. b5 I
他们曾经非常向往成就大事,也曾替自己的工作大做准备,制订计划。但是过去几十年或十几年后,随着工作阻力的慢慢增加,为更上层楼需要艰苦努力的时候,他们就会觉得这样下去实在不值得,因而放弃努力,变得自暴自弃。% M; q. Z( |+ y

: F( \* s" `2 T+ L他们会自我解嘲:“我们比一般人赚得多,生活也比一般人要好,干嘛不知足,还要冒险呢?”其实这种人已经有了恐惧感,他们害怕失败,害怕大家不认同,害 怕发生意外,害怕失去已有的东西。6 d) c* B8 W% v( R: G" h3 Q
( ?! v, a) |, P# s; T6 z
他们并不满足,却已经投降。这种人有些很有才干,却因不敢重新冒险,才愿意平平淡淡地度过一生。
7 z5 S) W! T' C/ L( m
' J' H! _6 m/ T" _" f  B 这两种人身上有着共同的思想毒素,极易感染他人的思想毒素,那就是消极。 : K* ]& `& q) n; t& n, o0 a- }7 w
/ u& o" Q; \5 s+ J) `& H
我一直以为,一个人的个性与野心,目前的身分与地位,同与什么人交往有关。经常跟消极的人来往,他自己也会变得消极;跟小人物交往过密,就会产生许多卑微的习惯。
9 @5 [0 e7 _( t8 Z8 S$ B, ^1 \$ O& i
反过来说,经常受到大人物的熏陶,自会提高自己的思想水准;经常接触那些雄心万丈的成功人士,也会使他养成迈向成功所需要的野心与行动。 5 z- F( i9 g' ^- ~6 _
; s9 x8 |2 p. D
我喜欢同那些永远也不屈服的人做朋友。有个聪明人说得好:我要挑战令人厌恶的逆境,因为智者告诉我,那是通往成功最明智的方向。只是这种人少之又少。 / ]* l& ]) A# G( ?/ }6 V
$ @" _2 W1 j3 c( |6 G( _$ N, [
这种人绝不让悲观来左右一切,绝不屈从各种阻力,更不相信自己只能浑浑噩噩虚度一生。他们活着的目的就是获得成就。这种人都很乐观,因为他们一定要完成自己的心愿。这种人很容易成为各个领域的佼佼者。
- [9 p6 K$ s2 Y( u2 m- q! L
. n5 {8 A% g3 Q+ t) |8 L$ E( N+ y/ R6 u1 J他们能真正的享受人生,也真正了解生命的可贵与价值。他们都盼望每一个新的日子,以及跟别人之间的新接触,因为他们把这些看成是丰富人生的历练,因此热烈地接受。2 l6 w+ ^! [0 d1 b
( ~8 p) K& h' S  o
我相信人人都希望列入其中,因为只有这些人才能成功,也只有这些人才真正做事,并且能得到他们期盼的结果。 9 x# j  ]/ T& g9 A% v; g

/ f7 {' D. E8 S  ~0 E$ r. s不幸的是,消极的人随处可见,也使很多很多的人无法逃脱消极之墙的围困。
# W5 P: P2 ?) r# B  D
3 }$ _7 q0 `& S在我们的周围的人并非人人相同,有些消极保守,有些则积极进取。与我曾共事的人,有些人想混口饭吃,有些则胸怀大志,野心勃勃,想要有更好的表现,他们也了解,在成为大人物前,必须先做个好的追随者。
4 N5 O" t/ W& z% H" D8 a0 p& l
1 j- v) I+ ^$ x3 a4 S& {要有所成就就要避免落入各式各样的陷阱或圈套。在任何一个地方都有人自知不行,却硬要挡住你上进的路,阻止你更上层楼。有许多人因为力争上游,而被人嘲笑甚至被恐吓。还有些人非常嫉妒,看到你努力上进,力求表现,会想尽办法来作弄你,要你难堪。
6 i- f. [  u5 M- Y
+ e5 A) p* r: W  Z; d7 a我们不能阻止他人成为那些无聊的消极分子,却可以不被那些消极人士影响,降低我们的思想水准。你要让他们自然溜过,就像水鸭背后的水一样自然滑过。时时跟随思想积极前进的人,跟着他们一起成长、一起进步。 1 g2 J& O- @' V% o  I5 T$ g. O

6 P6 M. P1 B) z# n! V你确实能够做到这一点,只要你的思想正常,一定可以办到,而且你最好要这样做。" E( _7 ~% r  u! i

3 d% I+ V7 ~* U. }( U4 S! \有些消极的人心肠很好,另外还有一些消极的人,自己不知上进,还起想把别人也拖下水,他们自己没有什么作为,所以想使别人也一事无成。记住,约翰,说你办不到的人,都是无法成功的人,亦即他个人的成就,顶多普普通通而已。因此这种人的意见,对你有害无益。
) }& j; }. G3 d+ M' \& b% P4 U* E$ J. }1 K. @

. `4 X1 i1 e; k) |/ Y你要多加防范那些说你办不到的人,只能把他们的警告看成证明你一定办得到的挑战。你还要特别防范消极的人破坏你迈向成功的计划,这种人随处可见,他们似乎专门破坏别人的进步与努力。千万要小心,要多多注意那些消极的人,千万不要让他们破坏你的成功计划。不要让那些思想消极、度量狭窄的人妨碍你的进步。那些幸灾乐祸、喜欢嫉妒的人都想看你摔跤,不要给他们机会。 8 u+ i; _" u- a! k  M" J
( H/ V. R2 S7 ~" g* w: z2 i* t/ t# j  n7 }
当你有任何困难时,明智的做法是找第一流的人物来帮你。如果向一个失败者请教,就跟请求庸医治疗绝症一样可笑。你的前途很重要,千万不要从长舌妇那里征求意见,因为这种人一辈子都没有出息。 . C4 H- p- n* l- |
! Z3 w; T0 o/ Y/ t
你要重视你的环境。就像食物供应身体一样,精神活动也会滋润你的心理健康。要使你的环境为你的工作服务,而不是拖累你。不要让那些阻力,亦即专门扯你后腿的人使你萎靡不振。让环境帮助你成功的方法是:多接近积极成功的人,少同消极的人来往。 0 \: C* t. R- G9 F, G& W& O
& |' Q: a0 \# A" i
每一件事情都要做得尽善尽美。你付不起贪小失大所累积的种种额外负担。
8 |$ X  `6 i7 {& [2 c5 f1 Q1 X! @6 h- }9 w9 w& C
爱你的父亲
, b; Z, ]! |  j, z& P! N7 O( d2 M* ]5 s2 l
May  11, 1902 . f, z7 G* M) {4 Z
* p$ m1 G# z* D
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

广告合作(Contact Us)|关于我们|小黑屋|手机版|Archiver|伦敦华人网

GMT, 2024-9-27 21:29

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表