联邦留学辅导
鸣挚海外家政服务
代购代带网
人口普查
买书

英国伦敦华人网 - 英国伦敦第一中文门户网站

 找回密码
 注册

扫一扫,访问微社区

查看: 412|回复: 0

经常玩微信这些话却不会用英语说

[复制链接]

483

主题

483

帖子

0

精华

新手上路

Rank: 1

积分
0
威望
1969 点
金钱
0 £
注册时间
2018-9-20
发表于 2019-10-25 08:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
  经常玩微信这些话却不会用英语说 微信已经和我们的生活密不可分,有些话我们经常会“张口就来”。点赞、刷屏、有人@我这些想必大家都不陌生,然而到了国外,当想用英语表达时,彻底尴尬了……这些微信常用语用英语怎么说呀,和英国论文Assignment First辅导网小编来了解一波吧!
5 O- Y0 Y7 x% [" }+ Z0 K  首先“微信”的英文是WeChat,大写的W,大写的C,别记错了,也别简写成WC哦,会闹笑话的!WC,哈哈你是来搞笑的吗?4 g  O& @& u5 c! D2 m+ V
  1、Add 添加好友
$ X- Z& L* V, Y/ s& y- [3 s  Alice added Carson on WeChat yesterday, but still got no reply at all.
0 l* N4 l  r. Q9 c8 R  Alice昨天加Carson的微信好友,但是她一直没有回复。
9 Z  X' K( V; b4 i9 ?3 ?  2、QR code 二维码
- K; z2 n- Y/ }# z9 c3 s  我们通过搜索微信号或者手机号(number)来添加,也可以通过二维码
( k) l0 {" x5 b  Let me scan you( your QR code)!我扫一下你的二维码吧!1 q- @" G/ \6 Q! K" a& x6 |& S
  3、friend request 好友申请+ M: _0 `, L% h  G
  朋友通过搜索微信号或者手机号(number)来添加,然后我们就可以接收到好友申请!
+ D) [7 l3 P/ j* V  She sent me a friend request on WeChat, but I turned him down.
! y6 g* a7 i4 }# _  她在微信上申请加我好友,但是我拒绝了。6 U* J4 J( ?2 ^$ l3 J% X# z1 c
  接受(accept)了请求之后,为了方便记忆我们都会改一下备注名(alias)  r# O8 w& _: m; [) j! j. S
  She changed the alias. 她把群昵称改了。0 |6 e" O5 N1 e* a& y
  4、Send a sticker 发一个表情
6 z1 u  m, _8 S0 z8 i  接下来我们就可以和好友聊天啦,在这个表情包横行霸道的时代,当然要发一个表情意思意思。
2 s# S0 O  g: t; T* l+ k  She sent a sticker to comment the photo.
5 `) G9 D1 E: z9 s  她发了一个表情来评论这张照片。. Q* I1 o" n, ?; B/ e: s" k5 I3 {
  5、You were mentioned 有人@我
4 @6 d3 [5 [1 v7 o5 a  Don't forget to notify me.3 ]( y& A2 D! a1 S
  Don't forget to give me a mention.
! v$ L1 ^1 e9 _7 g" p  记得@我一下。
: x9 z  c% W! E8 X  原来表达起来是这样……0 `' g% z* J& k4 A" b. M7 O
  6、moments 朋友圈
/ V: G7 u2 U! M* g" @  学了这么多关于微信的英语,怎么能忘了我们缤纷多彩的朋友圈呢,这可是我们每天展示心情,吐槽、倾诉的地方呀!朋友圈,我们常用moments来表示!(你把微信调成英文就能看见,惊不惊喜,意不意外)- \8 J% }+ y( l% h& O* A/ c/ R+ ?: ^
  Do you like to post something on Moments?你喜欢发朋友圈吗?
. O1 E$ ]% M1 ]  His status updates are all over my moments.他发的状态把我的朋友圈刷屏了。7 T7 f3 M4 Y# V8 r* U
  My friend like to share her moments.我朋友喜欢转发朋友圈。
3 q8 O) P' w4 K% Y% Y; F* K: C  I had no choice but to block her.没辙,我只能拉黑她。
5 C# [1 W& y3 \: ~$ J' U1 D  7、点赞两种表达
6 [" L: R* P8 l2 w/ k0 r  我们经常竖起大拇指表示棒棒哒,那么在这里,点赞也有这样的意思。点赞的两种表达为:give ... a like / thumb-up.3 M8 ?7 Z, l: y% }9 b' Z
  I'll give that a like.- ?- [$ n: l5 V# e$ t( l
  我要去给那点个赞。3 K9 }" Q/ t4 o) k; m
  I'll give him a thumb-up.
, n$ q" k  }9 ^! y  我要给他点个赞。
+ z( W: r) W# U- D# @6 x  8、Hit the like button. 点击点赞按钮" p3 B1 O! s" X: r- ~9 S' a
  Please hit the like button if you learn something.
- R% m! `# I* P- a; @3 j& c; u2 ]  如果你学到了东西,别忘了点击点赞按钮。
# Z! d  {  I( D  都说给别人点赞是美德,但自恋的小编先把赞给了自己……
8 H% i2 D8 `4 d  怎么样今天的内容是否还另大家满意?为了更好地在国外生活,基本的生活英语还是得知道的,否则就会出现开头WC的笑话了……3 e% S3 @  a% n* S. O! a
  以上信息内容由英国论文Assignment First辅导网整理(https://assignmentfirst.net)5 }! A' D& i/ v- H- M. J. m5 Q
7 ]4 U/ t$ T! n
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

广告合作(Contact Us)|关于我们|小黑屋|手机版|Archiver|伦敦华人网

GMT, 2024-11-24 01:34

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表