: ^1 u! ]' d. I9 d J 在中国,父母退休后为自己的孩子照顾孩子是很正常的事,四分之一的英国父母也过着这样的生活。但对于这些老人来说,这也许不是他们退休后最希望过的生活。 格林尼治大学(University of Greenwich)的研究人员们最近针对英国279位退休老人作了一项有关生活是否开心的调查。结果发现,朋友比家人更重要,成为了退休老人开心与否的关键因素。 研究人员解释道,这种情况的原因是,很多老年人不得不帮助自己的孩子照看孙辈,失去了享受晚年生活的自由。 调查显示,那些和孩子或者孙子孙女在一起生活的老年人并不比没有孩子的老年人快乐多少。而那些有自己社会圈子的老年人对生活的满意度要比没什么朋友的退休人士高出30个百分点。 研究负责人奥利佛·罗宾森博士(Dr. Oliver Ronbinson)说,“大家通常都认为有家人的陪伴对于已经退休的老年人来说是件好事。然而我们的调查表明,事实未必如此。” 罗宾森博士还说,“退休通常意味着人们有机会尽情享受属于自己的时间,而不被工作牵绊。帮助孩子照看孙辈也许不错,但是这意味着需要担负巨大的责任,这毕竟是个束缚。” 研究发现,是否拥有第三代并不影响退休人士对生活的满意度。 网上约会 很多退休人士都处于“待命”状态,随时准备帮孩子照看孙辈。一些没有孙子孙女的老年人说,他们总是听到那些必须照看小孩的退休老人发牢骚。 压力机构Grandparent Plus表示,调查表明,四分之一的家庭都是老年人照看小孩。另外,已婚人士或者拥有长期伴侣的退休人士要比单身人士更幸福。双方都退休的老年伴侣也比只有一方退休的人们要开心。 罗宾森教授还说,老年人现在也会利用网络来丰富自己的生活,比如很多人就通过网上约会来扩展自己的社交圈。 本文由英国Essay Times辅导网整理(https://www.essaytimes.com) $ v5 W' H. U$ ?) ]; ?9 T. ]
|