英国留学兼职攻略：懂中文很吃香

huaqing

　　英国留学兼职攻略：懂中文很吃香
! T1 i* h' i# P$ M3 {) b+ R  u　　留学生打工只能端盘子“洗大饼”?Out啦!现在懂中文的很吃香
　　留学生在国外生活，经常会选择在课外时间从事各种兼职工作，这样不仅能使自己更好地融入当地生活，还能赚一些生活费。不过一提起留学打工，大家脑海里就浮现出在中餐馆端盘子洗碗的画面。其实，留学生可别忘了，你的母语是中文，而国外对懂中文的人才需求也日益增多，中国留学生完全可以凭借对中文的熟练掌握而找到一些更好的兼职，比如中文家教、中文导游等。当然，前提是你的英文也不能太差，否则怎么教外国人呢?
( r, u2 m$ G/ y　　推荐兼职1：中文家教
　　近年来，汉语学习在世界范围内越来越火热，国外中文学校的数量也迅速膨胀，受到不少当地人的欢迎。对于非汉语专业的学生而言，在国外做中文家教也是可行的，只要具备良好的英语沟通能力和比较扎实的汉语知识，都可以尝试在学校里找到教中文的兼职机会，而且教中文的薪酬在各类兼职薪酬中属于比较可观的。
! d% k% j' d* G. I; v3 p9 w# n　　陈同学在国内读本科时修读对外汉语专业，毕业后到利兹大学攻读教育学研究生课程，课余期间，她通过学校找到了一份兼职中文家教的工作。陈同学表示，面对外国学生的各种疑问，要更好地进行教学，必须根据学生的性格特点制定教学方案，“有一次我问学生怎样写‘们’字，为加深他的印象，我画了两幅图片：一幅是人的侧面，一幅是一道门，并告诉他把两个图合起来就是‘们’字。这种形象记忆似乎很管用，学生学起来似乎轻松多了。”
　　提醒：在找中文家教兼职的时候，一定要注意安全，最好通过学校的学生信息中心找，毕竟做家教会在一个比较陌生和安静的地方进行，可能是请家教的学生本人家里，留学生一定要学会保护自己的人身安全，以免受到不必要的伤害。
! {& A4 ?1 V. C" Q& g　　推荐兼职2：导游
　　随着中国出境游客激增，中文导游成了许多国家的热门职业，薪水不错很吸引人。鉴于中文导游严重不足，各国一方面加紧培训本国导游学习汉语，另一方面聘请中国留学生做兼职导游，可以说，留学生在国外从事兼职导游是比较吃香的。Leo去年在英国利物浦大学硕士毕业，现在是英国一家旅行社的全职导游。在英国读书期间，Leo就趁着假期当起了兼职导游，主要是带中国游客游览英国的名胜和风景。“我在一家中国人开的旅行社找到了我的第一份旅行社工作，当时由于导游人数不够，而正值旅游旺季，几乎天天要带团，比想象中要忙很多。”不过Leo表示，也是因为做兼职导游的关系，他对英国很多地方都有更深刻的认识。后来，Leo爱上了导游这份工作，凭借良好的英语口语能力和对英国各地文化的全面了解，考取了相关的执业资格证后，成功获得英国一家知名旅行社的聘用。
　　提醒：在受聘前一定要了解清楚旅行社的基本情况和工作的具体内容，如果出团时间较长，去的地方较多，就要合理安排好时间，以免耽误学业。
8 A) J! [/ y' ^3 T  j( g　　推荐兼职3：中文笔译
( B; V# x( X% Z: S5 ^# c3 h　　对于不想在外奔波，喜欢“宅”在宿舍工作的留学生，选择做一些笔译工作也是不错的兼职选择。王同学是个性格比较文静的女孩，正在英国纽卡斯尔大学读本科三年级。她的英语很好，雅思考了7.5分，所以她在网上找过不少文字翻译兼职，内容包括飞机上的赠阅杂志、贸易公司的宣传网页、甚至离境退税公司的报告等。在阅读材料的过程中，她还了解到不同行业的英文写作方法，对于修读市场营销专业的她来说，也起到了很大的促进作用。
　　提醒：在做笔译兼职之前，要先和对方谈好价钱，也要清楚所翻译的内容有没有违反当地法律法规，要注意诚信问题，在规定时间内交稿。
　　以上信息内容由英国论文Assignment First辅导网整理(https://assignmentfirst.net)
7 p" b. q( }7 [  ]% \; D3 V