英国绅士与帽子

huarong

　　为一个绅士的很重要的象征恐怕莫过于那顶圆边的高高的绅士帽，那是在英国一段时期内最为流行的帽子，虽然绅士的帽子几经变迁，现在的英国街头已经很少见到这种帽子，但是帽子与英国绅士仍然有着不解之缘。

　　在英国，你可以看到许多社交习俗都与帽子有关系。假如一个男客人去拜访他的朋友，他进屋后，就一定要先摘下帽子。如果你去亲戚朋友那里赴宴，那你进入餐厅时不仅要脱下帽子，而且还应该把帽子挂起来或放在近旁的椅子上，而不可把帽子放在餐桌上。

　　这种脱帽施礼、以示恭敬的习俗也反映在英语语言里。例如，英语“hat in hand”这个成语就有“十分恭敬”的意思。另一个成语“take one's hat off to(someone)”，字面意思是“对某人脱下自己的帽子”，它的引申意思则是“敬仰某人”。

　　另外，英国的黑色圆顶硬礼帽已成为英国男子社会地位的象征。如果谁戴一顶又黑又新直挺挺的“bowlerhat”，他就会被人看得起，相反，一个戴着顶旧“bowler”的人，就会被人瞧不起。

　　颇为有趣的是，英国议会曾有一项规定：议员不得戴着帽子进入议会厅，而在发言时又必须戴上帽子。因此许多议员索性光着脑袋进入议会厅，发言时则戴上议会厅准备的一顶公共帽子。于是在辩论某个问题时，就可以看到一顶帽子被争着发言的人传来传去。争夺激烈时，帽子在空中飞舞传递，再加上口哨声、跺脚声，真像是在做一种没有击鼓声的传物游戏。更为稀奇的是，不管议员的脑袋是大是小，都只能戴那同一顶帽子，结果常常引起哄堂大笑。

　　本文由英国EducationRen教育网整理(https://www.educationren.co.uk)