欣赏英式英语的优美

huarong

$ Z7 S# m( k+ _# E

　　“听说，更多的英国人更愿意去私立学校读书”，我觉得我们国人对英国私立学校的看法是有误区的，实际上，英国的私立学校远没有我们想象的那么多，英国人对私立学校的热情也仅限于王室贵族及一些极有钱的阶层，绝大多数普通国民都是选择公立学校的，公立学校都是免费的，一些声望很好的公立学校是学生选择的主要学校，但是入学竞争非常的激烈。许多的家庭甚至不惜搬家以靠近学校而增加孩子入学的机会。我们小区几百户人家，好象还没听说谁的孩子是上的私立学校。相反在中国，倒是常听到某某家孩子去上私立学校或贵族学校了这种事。

　　但英国的私立学校却名声在外，每年吸引着大批学子不远万里赶赴英伦，据统计，中国学生的增长速度在世界各国中是最快的，让人不能不感叹中国的有钱人多呵，要知道，英国私立学校收费是极其昂贵的，非中国普通“富裕阶层”所能承受。普通的私立学校罗丹中学,每年的学费近2万英镑(约合人民币30万元)，相当于英国普通百姓一年的收入，你想英国普通家庭会选择私立学校吗?而更好点的私立学校伊顿公学每年学费高达2.4万英镑(约合人民币36万元)，查尔斯王子的两个儿子都是在那里上的学，据说在那里上学的翩翩少年们，喜欢穿着燕尾服、细条纹长裤，戴着熨得平平整整的雪白衣领圈，在街道上昂然而过，成为除当地优美风光外的另一道风景，这套看似非常过时的打扮，却是这些学生“高人一等”的标志。当然私立学校的师资各方面肯定也是很好的，教学质量相当高。相比而言，法国和德国的私立学校主要针对那些有特殊才能、宗教信仰或其他特殊需要的学生而开设，和公立学校的差别主要在于教学方向，而非教学质量。曾任保守党政府教育大臣的乔治·沃尔登说：“其他欧洲国家没有一个(像英国这样)，有钱阶层、专业人士阶层、贵族和王室把绝大多数国民所用的教育系统视为次品而不屑一顾。”

　　谈到英式英语和美式英语，我有点班门弄斧了，因为我的英语是中式英语，口语很弱，我自己都能听出来我说英语同儿子说英语完全不是一个腔调。但这并不妨碍我来夸夸其谈一番，只谈自己的个人感受。

　　所谓的“英国口音”应该是指伦敦及周边地区的口音，英国各地的口音差别也是很大的，到中部的伯明翰已能感到发音有所不同，据说到了苏格兰听当地口音就象中国北方人听广东话一样困难了。而且英国中小学英文课不教音标，国家没有什么标准的“普通话”，大家爱怎么发音都行，只要能让人听明白就行，没有人会嘲笑你发音不标准，有个笑话说一位受过很好英语口语训练的留学生到了英国，却发现不大听得懂当地人的话，极度困惑，导师告诉他，因为当地人的英语发音没有他的标准!

　　BBC的播音员都是说一口漂亮的伦敦腔/牛津腔，字正腔圆、吐字清晰，听起来就是一种享受，看英国电影基本上都不用看字幕，而看美国电影，老天，离了字幕简直不知他在说什么，上次买到一张美国电影《教父》DVD,大喜过望，马上回家观看，却发现基本听不懂，片子没有字幕，开始一直怀疑他们是在说英语吗?还好对剧情原先有所了解，才算勉强明白他们所说的美式英语。感觉美式英语有点飘，而且能偷懒不发音的地方就不发音，听起来很累，有人形容听美式英语是有种美国硬币撞击耳膜的感觉，我觉得有时候还真是这样不够悦耳。

　　英式英语确实优美，这是美国人也承认的，可能也跟英国的王室贵族多有关系，英国人特绅士，说话也彬彬有礼，温文尔雅，伦敦腔更是细腻、优雅。可惜我这辈子估计只能说说中国式英语了，对英式英语只有欣赏的份了。

　　本文由英国EducationRen教育网整理(https://www.educationren.co.uk)

; ~% E$ h% [; U