联邦留学辅导
鸣挚海外家政服务
代购代带网
人口普查
买书

英国伦敦华人网 - 英国伦敦第一中文门户网站

 找回密码
 注册

扫一扫,访问微社区

查看: 1509|回复: 11

被毁的三个词:同志、小姐、农民

[复制链接]

70

主题

344

帖子

1

精华

中级会员

监察御史(正八品下)

Rank: 3Rank: 3

积分
445
威望
188 点
金钱
0 £
注册时间
2006-2-28
发表于 2006-4-24 21:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
一、“同志”% q) [. d' w7 x5 K; b% X' g2 ^

% k+ V1 H5 I7 L( Y& \; y+ s  大部分的朋友们应该还记得在我国拍摄的很多影片中,尤其是描写地下工作者的影片,其中有这样一句经典的台词:“同志,我可找到你了!”建国以来,陌生人彼此相互的称谓多采用此称呼,相互熟悉的同事也经常在其姓名后面加上“同志”一词,比如,开会的时候,某某领导讲话:“向××同志学习”等诸如此类的言语就不必细说了。但是,在当今生活,不知道从何时起,“同志”一词居然被赋予了新的概念! ' r5 ]( y0 B2 w) ^$ O9 r: U
    homoerotism 一词的意思指的是同性恋的意思,但不知从何时起,这个词的意思被译成了“同志”!很多人将男同性恋和女同性恋都称作“同志”,后经本超人查证,发现此称谓乃拜互联网所赐!
! V" k4 H  f+ c- W/ f+ j( D9 `' g  本称谓被毁程度:......惨不忍睹!  - s- h" Y0 v" `* _
  二、“小姐” 2 L( b% o- S4 M! G2 T
  “小姐”是一种对年轻女性的称谓,这个词对于中国人来讲,既不是舶来品,也不属于资本主义的产物,这个词好像起源于中国的封建社会,这个词是当时对那些封建家庭中的大家闺秀而言的,例如《西厢记》中的张莺莺小姐等。但在建国以后的很长时间内,因为这个词被视为资产阶级的产物,很长时间内都未被使用,随着改革开放以后,这个词被大大利用起来,甚至被使用在大妈级的人物身上...... 2 V, \3 |; X8 U& J
  可是,好景不长,随着我国一些沿海开发城市的快速发展,伴随着一些色情产业也在悄悄地、快速地蓬勃发展起来,这个词被经常运用到那些从事色情产业工作地年轻女性身上,最终导致了此词遭受众人的鄙视及弃用!
4 R; @! z2 S$ p) K  本称谓被毁程度:......无地自容!  
) h2 n- W# j  z& `4 O  三、“农民” 3 T7 {( O+ v, }
  “农民”一词,我想所有的人都是在熟悉不过了,我国是一个农业大国,农业人口——农民占总人口的80%以上!农民为人民生活做出了巨大的贡献,没有农民的劳动,人民就不会饭吃,不会有工作......这一点,我想所有的人都是明白的,“农民”一词曾经是淳朴的意思,但是,也是不知道从何时起,此词成了骂人的用语。骂一个人土气,称之“农民”!骂一个人邋遢,称之“农民”!骂一个人不通时务,称之“农民”!甚至骂一个人老实,也称之......
. g8 e' h: F+ I7 z7 i  结果,“农民”一词居然完完全全成了一句骂人用语,如某人对另外一人称“农民”,则那人将忿忿然:“为什么骂我?”...... ) y$ }+ Z: @! P; i: l% P
  本称谓被毁程度:......不应该呀!

209

主题

695

帖子

0

精华

大区公务员

四门博士(正七品上)

Rank: 8Rank: 8

积分
743
威望
170 点
金钱
0 £
注册时间
2006-2-28
发表于 2006-4-25 03:57 | 显示全部楼层
经典!
! v! Q% O9 b7 ], b; J: }. K, |不过文化就是在这样的不知不觉中发生变化的,牺牲品嘛,肯定有的:p
[CENTER]分离不代表忘却而是更想念 这算承诺还是诅咒?[/CENTER]

124

主题

510

帖子

0

精华

高级会员

太医令(从七品下)

Rank: 4

积分
674
威望
237 点
金钱
0 £
注册时间
2006-2-3
发表于 2006-4-25 05:17 | 显示全部楼层
楼上这位小姐的评价很中肯。;)
古人曰:忠、孝、义、勇、信、德、诚、容、仁 一种语言的空间分布是衡量一个文化集团命运的尺子。如果该文化集团兴旺发达,则其使用的语言就会在地理范围上不断扩大,反之,则会缩小,甚至终于灭绝。

0

主题

23

帖子

0

精华

新手上路

举人 五级

Rank: 1

积分
34
威望
56 点
金钱
0 £
注册时间
2006-4-8
发表于 2006-4-28 05:51 | 显示全部楼层
楼上这位小姐的评价很中肯。;)

+ t! X0 r# Y! I5 w. [" q  R楼上这位同志的评价也很中肯。 ;)

56

主题

179

帖子

0

精华

注册会员

左拾遗(从八品上)

Rank: 2

积分
184
威望
269 点
金钱
0 £
注册时间
2006-3-24
发表于 2006-4-28 07:54 | 显示全部楼层
楼上这位同志的评价也很中肯。 ;)

* X: T& t! j" T* N# S( m0 J) [1 z9 I* q$ i: U1 w( g8 U. V
楼上这位农民的评价也很中肯。;)
天道酬勤

84

主题

604

帖子

0

精华

高级会员

城门郎(从六品上)

Rank: 4

积分
823
威望
192 点
金钱
0 £
注册时间
2006-4-3
发表于 2006-4-28 08:43 | 显示全部楼层
小姐不是一个好词因为有prostitude的意思但是同志还好一些吧
当我们拿花送给别人时,首先闻到花香的是我们自己;当我们抓起泥巴想抛向别人时,首先弄脏的也是我们自己的手。一句温暖的话,就像往别人身上洒香水,自己也会沾到两三滴。因此,要时时心存好意,脚走好路,身行好事。 本人意见仅供参考[/SIZE][/COLOR][/COLOR][/COLOR]:)

84

主题

604

帖子

0

精华

高级会员

城门郎(从六品上)

Rank: 4

积分
823
威望
192 点
金钱
0 £
注册时间
2006-4-3
发表于 2006-4-28 08:43 | 显示全部楼层
我记起来了同志还有gay 的意思
当我们拿花送给别人时,首先闻到花香的是我们自己;当我们抓起泥巴想抛向别人时,首先弄脏的也是我们自己的手。一句温暖的话,就像往别人身上洒香水,自己也会沾到两三滴。因此,要时时心存好意,脚走好路,身行好事。 本人意见仅供参考[/SIZE][/COLOR][/COLOR][/COLOR]:)

28

主题

173

帖子

0

精华

中级会员

儒林郎(正九品上)

Rank: 3Rank: 3

积分
246
威望
56 点
金钱
0 £
注册时间
2006-4-25
发表于 2006-4-28 08:50 | 显示全部楼层
农民很快就会成为一个褒义词的

15

主题

287

帖子

0

精华

中级会员

医博士(正八品上)

Rank: 3Rank: 3

积分
449
威望
134 点
金钱
0 £
注册时间
2006-3-24
发表于 2006-4-29 02:41 | 显示全部楼层
大家都忘记赵(忠祥)老师的故事了吧,“老师”也毁了。:d

124

主题

510

帖子

0

精华

高级会员

太医令(从七品下)

Rank: 4

积分
674
威望
237 点
金钱
0 £
注册时间
2006-2-3
发表于 2006-4-29 15:32 | 显示全部楼层
加一个:“凯歌”:rolleyes:
古人曰:忠、孝、义、勇、信、德、诚、容、仁 一种语言的空间分布是衡量一个文化集团命运的尺子。如果该文化集团兴旺发达,则其使用的语言就会在地理范围上不断扩大,反之,则会缩小,甚至终于灭绝。

16

主题

462

帖子

0

精华

高级会员

鼓吹令(从七品下)

Rank: 4

积分
573
威望
256 点
金钱
0 £
注册时间
2006-3-24
发表于 2006-4-29 17:30 | 显示全部楼层
我只知道 同志 = homo...

70

主题

344

帖子

1

精华

中级会员

监察御史(正八品下)

Rank: 3Rank: 3

积分
445
威望
188 点
金钱
0 £
注册时间
2006-2-28
 楼主| 发表于 2006-4-29 19:30 | 显示全部楼层
我只知道 同志 = homo...

: R+ y" }0 ?# s/ R- J( G
+ [$ C' z1 A7 F: E落伍了是吧,中华文化圈的事务,
* c9 n+ ]3 l3 K  r3 R& xPS:我觉得还是中文最美 ~;)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

广告合作(Contact Us)|关于我们|小黑屋|手机版|Archiver|伦敦华人网

GMT, 2024-11-23 02:26

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表