英媒：电子商务让山东农村走上快速致富路

　　英媒：电子商务让山东农村走上快速致富路

　　英国《每日电讯报》11月5日文章，原题：探访农民用电商取代共产主义的中国科技村 仅5年前，还能在曾贫穷的丁楼村看到共产主义标语，但那是在变成“淘宝村”之前，此后村民们把拖拉机逐渐换成奥迪轿车。喷在某农用品仓库的标语写道，“电商让你奔上幸福路。”如今仓库里是一排排作响的缝纫机。

　　中国的网购革命已催生数百个“淘宝村”。作为史上最大规模的网上零售活动，去年11月11日的成交额高达912亿元，超过美国感恩节、黑色星期五和网购星期一成交总额的两倍。但该纪录将在本周五被刷新，并为中国富豪马云和丁楼村的1000多居民带来更多财源。

　　这个山东村庄如今已成兴旺的演出服装网上交易中心。村里90%的人从事该行业。随着“光棍节”临近，络绎不绝的车辆驶过新修的马路将原料源源不断运进。数百个忙碌的店铺内，成千上万件小丑、王子和传统武术服装堆在巨大货架上。员工们正在电脑前交易，脚边小山般的包裹等待快递员们取货。

　　有人或许以为这种商业意识已存在于丁楼村人的基因中。但对该村三名至交好友来说，摆脱贫困的过程很迅速。2011年前，任庆生(音)还是农民和兼职电工，年收入仅约3000元。贩卖麦子的袁东亮(音)也相差无几，任庆慈(音)则已种地40年。但如今他们仨都是制售服装的企业家，年收入约合35万英镑。该村去年收入1.5亿元，今年仅上半年就达1.6亿。该村所在的曹县拥有34个淘宝村。袁说，中国的网上交易革命不可避免，像他这样新富起来的商人并不觉得应对马云感恩戴德，“我并不崇拜他。他只是在正确的时间走上正确的道路，仅此而已。”(作者尼尔·康诺尔，王会聪译)