中国驻英大使再次撰文谈贸易战：得道多助 失道寡助

　　“中国不想与美国进行贸易战，但必须自卫！”4月10日，中国驻英国大使刘晓明在英国《卫报》的文章中这样表示。

　　以下是文章摘编：

　　美国近期根据其国内法公布了一系列的贸易保护主义关税，迫使中国作出了反制措施。美国所谓的“调查”，例如1974年贸易法中的第301条款，很可能导致世界上两个最大的经济体间的贸易战。

　　贸易战不得人心、影响极坏、不合时宜，但应该且可能被避免。贸易战中没有赢家。宣布采取单边保护主义措施的特朗普政府如果觉得自己能赢，就一定会尝到霸权主义心态下的破坏性苦果，也会被历史唾弃。

　　如果贸易战爆发，多边贸易体系将承担风险，而全球经济还没有从上次危机中完全恢复，会再次受到威胁。

　　特朗普政府把国内法凌驾于国际法之上，迫使美国的贸易伙伴做出让步。这无异于把国际贸易秩序重新推向“弱肉强食”的丛林法则。面对这种情况，中国不得不采取果断的应对措施。

　　但是，中国不会关上谈判和协商的大门。相反，我们将继续深化改革、全面开放，与世界建立更紧密的经贸伙伴关系，这一基本国策不会改变。

　　解铃还须系铃人。美国应该牢记两国的长远和根本利益，同时也需要牢固的国际贸易秩序和健全的世界经济。美国解开死结的正确途径是：停止“零和博弈”，回到谈判桌上。

　　中国有句谚语：得道多助，失道寡助。这一理念越来越被世界各地的人们认同，这其中也包括美国的人们，他们都反对贸易保护主义。虽然现在阴云密布，但只要国际社会携手捍卫国际贸易规则，坚决反对贸易保护主义，我相信总会有拨云见日的时刻到来。

　　此前的4月6日，刘晓明就已在英国《每日电讯报》上发表题为《坚持开放合作，保护知识产权》的署名文章，批驳美国污蔑中国“窃取”知识产权。

　　刘晓明认为，美国依据所谓“301调查”，污蔑中国“窃取”美国知识产权，指责中国“强制”美国企业转让技术，宣布将对中国商品加征关税。美方无视中国不断加强知识产权保护的事实，其所作所为不仅严重违反世贸组织规定，是典型的单边主义和贸易保护主义，也是赤裸裸的“傲慢与偏见”。