英国抗议者计划在高尔夫球场放气球抗议特朗普遭阻止

　　特朗普目前正在英国访问，而他的访问行动也遭到很多英国人的抗议。据英国《卫报》7月12日报道，英国抗议者们通过众筹，制作了一个大型的以特朗普为原型的人形气球，不过，他们本周末计划在特朗普到访的苏格兰高尔夫球场上空放飞这个气球的计划，可能不会实现。

　　抗议者们此前众筹了1.6万英镑(约合人民币14万元)定做了一个以特朗普为原型、表情愤怒的“特朗普宝宝”气球，他们打算于13日在伦敦中心的议会广场上方放飞气球。这一计划此前得到了伦敦市长萨迪克 汗的允许。

　　之后，这支抗议者队伍将带着“特朗普宝宝”，乘火车抵达苏格兰格拉斯哥，而后前往特恩贝里。抗议者上车前已经订购足量的氦气，为周末的抗议活动做准备。抗议队伍中包括多名训练有素的气球操作者。特朗普预计将在14日抵达特恩贝里高尔夫球场。

　　但苏格兰警方称，抗议者不得在特恩贝里高尔夫球场上空放特朗普人形气球。

　　苏格兰警察马克 威廉姆斯说：“很明显，我们在现场为特朗普总统准备了大型的保护行动，包括禁止抗议者在特恩贝里高尔夫球场上空放飞气球。我们需确保在公共安全保护和公众和平抗议的权利之间取得平衡。所以我们无法允许这个气球飞过该区域。”(实习编译：张紫钰 审稿：谭利娅)