英国：人到中年仍租房者十年内翻一番

人民网伦敦5月11日电 英国的租房者中，四十多岁的中年人几乎是十年前的两倍。

据BBC报道，英国房价的上涨使得许多中年工薪族没办法负担买房，其中也有相当一部分人是因为离婚等突发状况而成为“意外租房者”。

根据英国工作和养老金部的调查显示，35至54岁的人租房的比例自2006-07年以来几乎翻了一番。

分析人士认为，现在社会主要关注的是年轻的首次购房者，意味着中年的房客往往会被忽视，而这可能对未来几年的经济社会均有影响。

也有研究表明，有2/3的被调查的租房者都不希望他们的子女将来租房住；过去5年里，有1/5的人重新租房住，这有可能影响到交通，也可能使孩子不得不转学。（璗译）